somewhat alien

أمثلة (10)

• The local customs, while fascinating, felt somewhat alien to him at first.العادات المحلية، رغم أنها رائعة، بدت له غريبة إلى حد ما في البداية.
• The philosophical concept was somewhat alien to her practical mindset.كان المفهوم الفلسفي غريباً إلى حد ما على عقليتها العملية.
• After years of using a PC, the new software interface seemed somewhat alien.بعد سنوات من استخدام جهاز كمبيوتر شخصي، بدت واجهة البرنامج الجديدة غريبة إلى حد ما.
• As the only non-artist, their discussion about techniques was somewhat alien to me.بصفتي الشخص الوحيد غير الفنان، كان نقاشهم حول التقنيات غريباً إلى حد ما بالنسبة لي.
• The atonal music, though brilliant, sounded somewhat alien to ears accustomed to melody.الموسيقى غير المتناغمة، على الرغم من روعتها، بدت غريبة إلى حد ما للآذان المعتادة على الألحان.
• Looking back, my old way of thinking seems somewhat alien to who I am today.بالنظر إلى الوراء، تبدو طريقتي القديمة في التفكير غريبة إلى حد ما عمن أنا عليه اليوم.
• The startup's casual dress code was somewhat alien to someone from a traditional banking background.كانت قواعد اللباس غير الرسمية للشركة الناشئة غريبة إلى حد ما لشخص من خلفية مصرفية تقليدية.
• He found the city's fast pace somewhat alien after growing up in a small, quiet town.وجد وتيرة المدينة السريعة غريبة إلى حد ما بعد أن نشأ في بلدة صغيرة وهادئة.
• For children growing up with touchscreens, the concept of a rotary phone is somewhat alien.بالنسبة للأطفال الذين ينشأون مع شاشات اللمس، فإن مفهوم الهاتف ذي القرص الدوار غريب إلى حد ما.
• The notion of a life without the internet feels somewhat alien to the younger generation.فكرة حياة بدون إنترنت تبدو غريبة إلى حد ما للجيل الأصغر سناً.