somewhat modify

أمثلة (10)

• The committee decided to somewhat modify the proposal before its final submission.قررت اللجنة تعديل الاقتراح قليلاً قبل تقديمه النهائي.
• We had to somewhat modify our travel plans due to unexpected weather conditions.اضطررنا إلى تعديل خطط سفرنا بعض الشيء بسبب الظروف الجوية غير المتوقعة.
• The artist chose to somewhat modify the original painting, adding subtle new elements.اختار الفنان تعديل اللوحة الأصلية إلى حد ما، مضيفاً عناصر جديدة دقيقة.
• The new regulations will somewhat modify how businesses operate.ستقوم اللوائح الجديدة بتعديل كيفية عمل الشركات إلى حد ما.
• She found it necessary to somewhat modify her opinion after reviewing the latest data.وجدت أنه من الضروري تعديل رأيها قليلاً بعد مراجعة أحدث البيانات.
• To better fit the local market, the product design was somewhat modified.للتكيف بشكل أفضل مع السوق المحلية، تم تعديل تصميم المنتج إلى حد ما.
• His teaching approach has been somewhat modified over the years.تم تعديل أسلوبه التدريسي قليلاً على مر السنين.
• They agreed to somewhat modify the contract terms to reach a compromise.وافقوا على تعديل شروط العقد بعض الشيء للتوصل إلى حل وسط.
• Although the core idea remains, the implementation needs to somewhat modify the details.على الرغم من بقاء الفكرة الأساسية، إلا أن التنفيذ يحتاج إلى تعديل التفاصيل قليلاً.
• The chef was asked to somewhat modify the recipe to cater to dietary restrictions.طُلب من الطاهي تعديل الوصفة إلى حد ما لتلبية القيود الغذائية.