sound technical

أمثلة (10)

• The explanation might sound a bit technical to a layman.قد يبدو الشرح تقنياً بعض الشيء للشخص العادي.
• His analysis sounds very technical, but I think I understand the core idea.تحليله يبدو تقنياً جداً، لكنني أعتقد أنني أفهم الفكرة الأساسية.
• Don't let the jargon make it sound too technical for the general audience.لا تدع المصطلحات تجعله يبدو تقنياً جداً للجمهور العام.
• The instructions sounded highly technical to me, so I asked for clarification.التعليمات بدت لي تقنية للغاية، لذلك طلبت توضيحاً.
• Her presentation was excellent, even though some parts sounded quite technical.كان عرضها ممتازاً، على الرغم من أن بعض الأجزاء بدت تقنية إلى حد ما.
• The new software update features sound extremely technical on paper.ميزات تحديث البرنامج الجديد تبدو تقنية للغاية على الورق.
• To avoid making it sound too technical, try simplifying the language.لتجنب جعله يبدو تقنياً جداً، حاول تبسيط اللغة.
• The debate might sound overly technical to those unfamiliar with the field.قد يبدو النقاش تقنياً بشكل مفرط لأولئك غير المطلعين على المجال.
• Initially, the proposed solution sounded too technical for our team.في البداية، بدا الحل المقترح تقنياً جداً لفريقنا.
• Even simple tasks can sound technical if explained with too much jargon.حتى المهام البسيطة يمكن أن تبدو تقنية إذا تم شرحها بالكثير من المصطلحات المتخصصة.