split apart

أمثلة (20)

• The dry log suddenly split apart in the roaring fire..انشق الجذع الجاف فجأة إلى نصفين في النار المشتعلة
• The old wooden fence began to split apart after years of neglect.بدأ السياج الخشبي القديم بالانفصال عن بعضه بعد سنوات من الإهمال.
• During the earthquake, the ground split apart, creating a terrifying chasm.
• If you pull too hard on the fabric, it will split apart at the seams..أثناء الزلزال، انشقت الأرض إلى قسمين، محدثة صدعاً مرعباً
• The band sadly split apart due to creative differences.إذا سحبت القماش بقوة شديدة، فسوف ينفصل عن بعضه عند الغرز.
• The tectonic plates are slowly splitting apart, causing geological changes.
• Political disagreements caused the once-unified party to split apart..للأسف، انقسمت الفرقة على نفسها بسبب خلافات إبداعية
• A strong earthquake can cause poorly constructed buildings to split apart.تتجه الصفائح التكتونية ببطء للانفصال عن بعضها، مما يسبب تغيرات جيولوجية.
• If you pull too hard, the old fabric will split apart.
• The ancient manuscript threatened to split apart as the curator carefully opened it..تسببت الخلافات السياسية في انقسام الحزب الذي كان موحداً في السابق وتفككه
• He used a wedge to split the large stone apart.يمكن لزلزال قوي أن يتسبب في تفكك المباني سيئة البناء وانفصالها.
• Their once strong alliance eventually split apart due to irreconcilable differences.
• Their partnership split apart over financial disputes..إذا سحبت بقوة شديدة، فإن النسيج القديم سوف يتمزق إلى نصفين
• The political party appeared to be splitting apart over the controversial new policy.هدد المخطوط القديم بالتفكك والانفصال عندما فتحه أمين المتحف بعناية.
• The controversial new law is threatening to split the country apart.
• Economic disparities can often cause a society to split apart into different factions..استخدم إسفيناً لشق الحجر الكبير إلى نصفين
• After freezing, the water in the pipe expanded and caused it to split apart.تحالفهم القوي ذات مرة تفكك في النهاية وانفصل بسبب خلافات لا يمكن التوفيق بينها.
• The old book's binding had completely split apart from repeated handling.
• The cells split apart as part of the division process..تفككت وانهارت شراكتهما بسبب نزاعات مالية
• We need to address these issues immediately, or our community will split apart.بدا الحزب السياسي وكأنه ينقسم إلى أجزاء بسبب السياسة الجديدة المثيرة للجدل.