split the check

أمثلة (10)

• Let's just split the check evenly.دعنا فقط نقسم الحساب بالتساوي.
• On our first date, I suggested we split the check.في موعدنا الأول، اقترحت أن نقسم الحساب.
• Do you mind if we split the check? I didn't bring much cash.هل تمانع إذا قسمنا الحساب؟ لم أحضر الكثير من النقود.
• The group decided to split the check to make it fair for everyone.قررت المجموعة تقسيم الحساب ليكون الأمر عادلاً للجميع.
• We had to ask the waiter to split the check three ways.اضطررنا أن نطلب من النادل تقسيم الحساب على ثلاثة.
• It's often awkward to decide whether to split the check or not.غالباً ما يكون من المحرج تحديد ما إذا كنا سنقسم الحساب أم لا.
• I'll get this one; we don't need to split the check tonight.سأدفع أنا هذه المرة؛ لا داعي لأن نقسم الحساب الليلة.
• They've been friends for so long that they just automatically split the check.لقد كانوا أصدقاء لفترة طويلة لدرجة أنهم يقسمون الحساب تلقائيًا.
• When dining with colleagues, it's common practice to split the check.عند تناول الطعام مع الزملاء، من المعتاد تقسيم الحساب.
• Could you please split the check between our two credit cards?هل يمكنك من فضلك تقسيم الحساب على بطاقتي الائتمان الخاصتين بنا؟