start to bite

أمثلة (10)

• The new economic sanctions are really starting to bite, with many businesses struggling.العقوبات الاقتصادية الجديدة بدأت تظهر آثارها السلبية حقًا، حيث تكافح العديد من الشركات.
• A few months after the factory closed, unemployment started to bite in the small town.بعد بضعة أشهر من إغلاق المصنع، بدأت البطالة تلقي بظلالها على البلدة الصغيرة.
• Higher interest rates will soon start to bite for homeowners with mortgages.قريباً ستبدأ أسعار الفائدة المرتفعة في التأثير على أصحاب المنازل الذين لديهم قروض عقارية.
• The rising cost of living has started to bite, forcing families to cut back on essentials.تكلفة المعيشة المرتفعة بدأت تؤثر، مما أجبر العائلات على تقليص النفقات الأساسية.
• After weeks of drought, the water shortage is starting to bite in rural communities.بعد أسابيع من الجفاف، بدأ نقص المياه يؤثر في المجتمعات الريفية.
• Increased competition from online retailers started to bite, and the local bookstore saw a sharp drop in sales.المنافسة المتزايدة من تجار التجزئة عبر الإنترنت بدأت تترك أثرها، وشهدت مكتبة الكتب المحلية انخفاضًا حادًا في المبيعات.
• With the deadline approaching, the pressure really starts to bite.مع اقتراب الموعد النهائي، يبدأ الضغط حقًا في التأثير.
• His poor decisions from last year have now started to bite, affecting the company's profits.قراراته السيئة من العام الماضي بدأت الآن تؤتي ثمارها المرة، مما يؤثر على أرباح الشركة.
• The harsh winter weather is starting to bite, causing travel chaos and power outages.طقس الشتاء القاسي بدأ يؤثر بشدة، مسببًا فوضى في حركة السفر وانقطاعًا في التيار الكهربائي.
• The government's cuts to public services are now starting to bite, with longer waiting times at hospitals.تخفيضات الحكومة للخدمات العامة بدأت الآن تظهر آثارها، مع أوقات انتظار أطول في المستشفيات.