state aid

أمثلة (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.تحقق المفوضية الأوروبية فيما إذا كان القرض يشكل مساعدات دولة غير قانونية.
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.تلقت شركة الطيران المتعثرة حزمة مساعدات دولة ضخمة لتجنب الإفلاس.
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.يجادل النقاد بأن مثل هذه مساعدات الدولة السخية تشوه المنافسة في السوق الموحدة.
• The government had to seek approval before granting the state aid.كان على الحكومة الحصول على موافقة قبل منح مساعدات الدولة.
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.يعتمد المزارعون غالبًا على مساعدات الدولة للنجاة من فترات الجفاف.
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?هل من العدل استخدام أموال دافعي الضرائب كـمساعدات دولة للشركات الخاصة الفاشلة؟
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.كان تعافي الشركة يرجع إلى حد كبير إلى مساعدات الدولة التي جاءت في الوقت المناسب بعد الأزمة.
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.ستحد قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة من حجم مساعدات الدولة التي يمكن تقديمها لقطاع التكنولوجيا.
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.بموجب المعاهدة، تُحظر مساعدات الدولة التي تمنح ميزة غير عادلة لشركات معينة.
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.يعد دور مساعدات الدولة في اقتصاد السوق الحر موضوع نقاش مستمر.