statutory force

أمثلة (10)

• These guidelines do not carry statutory force and are therefore not legally binding.هذه الإرشادات لا تتمتع بـقوة قانونية، ولذلك فهي غير مُلزمة.
• Once the bill is enacted, the code will have statutory force nationwide.بمجرد سنّ مشروع القانون، سيكون للمدونة قوة قانونية على مستوى البلاد.
• Courts have repeatedly recognized the statutory force of this directive.اعترفت المحاكم مراراً بـقوة قانونية لهذه التوجيهات.
• Without statutory force, the policy is little more than a recommendation.من دون قوة قانونية تبقى هذه السياسة مجرد توصية.
• The minister promised to give the new standards statutory force by the end of the year.وعد الوزير بمنح المعايير الجديدة قوة قانونية قبل نهاية العام.
• Does this resolution possess statutory force, or is it merely advisory?هل تتمتع هذه القرارات بـقوة قانونية أم أنها استشارية فقط؟
• After publication in the official gazette, the regulation acquired statutory force.بعد نشرها في الجريدة الرسمية، اكتسبت اللائحة قوة قانونية.
• The circular was treated as having statutory force, which later proved unlawful.عومل التعميم كأنه ذو قوة قانونية، لكن تبيّن لاحقاً أنه غير مشروع.
• Despite the amendment, the previous regulation retained its statutory force.رغم التعديل، احتفظت اللائحة السابقة بـقوة قانونية لها.
• Only Parliament can confer statutory force on these professional rules.لا يستطيع منح هذه القواعد المهنية قوة قانونية إلا البرلمان.