stricken vessel

أمثلة (20)

• The storm left the stricken vessel drifting helplessly in the open sea.تركت العاصفة السفينة المنكوبة تنجرف بلا حول ولا قوة في عرض البحر.
• A powerful storm left the stricken vessel drifting helplessly at sea.عاصفة قوية تركت السفينة المنكوبة تنجرف بلا حول ولا قوة في البحر.
• Rescue teams rushed to aid the stricken vessel after the unexpected collision.
• The coast guard received an urgent distress call from the stricken vessel early this morning.هرعت فرق الإنقاذ لمساعدة السفينة المنكوبة بعد الاصطدام غير المتوقع.
• Reports indicated that a pirate attack had left the cargo vessel stricken and without power.تلقى خفر السواحل نداء استغاثة عاجلاً من السفينة المنكوبة في وقت مبكر من هذا الصباح.
• Rescuers worked tirelessly through the night to save the crew of the stricken vessel.
• Despite severe damage, the crew managed to keep the stricken vessel afloat until help arrived.أشارت التقارير إلى أن هجوم قراصنة ترك سفينة الشحن منكوبة وبلا طاقة.
• Despite severe damage, the stricken vessel managed to limp back to the nearest port.عمل رجال الإنقاذ بلا كلل طوال الليل لإنقاذ طاقم السفينة المنكوبة.
• The navy located the stricken vessel in the vast expanse of the ocean, several days after its distress signal.
• Heavy gunfire from pirates caused the cargo vessel to become stricken, losing its engine power.على الرغم من الأضرار الجسيمة، تمكن الطاقم من إبقاء السفينة المنكوبة طافية حتى وصول المساعدة.
• An engine failure during a transatlantic voyage turned the luxury liner into a stricken vessel for days.على الرغم من الأضرار الجسيمة، تمكنت السفينة المنكوبة من العودة بصعوبة إلى أقرب ميناء.
• The crew was forced to abandon the stricken vessel as it slowly began to take on water.
• Historically, many a stricken vessel was abandoned to the mercy of the waves and eventually sank.حدد الأسطول موقع السفينة المنكوبة في الامتداد الشاسع للمحيط، بعد عدة أيام من إشارة استغاثتها.
• An environmental alert was issued after an oil leak was detected from the recently stricken vessel.أدت النيران الكثيفة من القراصنة إلى أن تصبح السفينة المنكوبة عديمة الحيلة، وفقدت قوة محركها.
• The captain bravely guided the stricken vessel towards the nearest port, despite the raging fire on board.
• Poor navigation in treacherous waters led to the vessel being stricken on a hidden coral reef.أدى عطل في المحرك خلال رحلة عبر الأطلسي إلى تحول الباخرة الفاخرة إلى سفينة منكوبة لأيام.
• Environmental concerns arose from the massive oil spill caused by the stricken vessel near the protected coastline.اضطر الطاقم إلى التخلي عن السفينة المنكوبة عندما بدأت ببطء في امتصاص الماء.
• Emergency response teams are currently assessing the extent of the damage to the stricken vessel.
• They worked tirelessly through the night to patch the hull of the stricken vessel and prevent it from sinking.تاريخياً، تم التخلي عن العديد من السفن المنكوبة لرحمة الأمواج وغرقت في النهاية.
• The captain made the difficult decision to scuttle the stricken vessel to prevent further maritime hazard.صدر تحذير بيئي بعد اكتشاف تسرب نفطي من السفينة المنكوبة مؤخرًا.