subside into silence

أمثلة (20)

• After the argument, the room gradually subsided into silence.بعد الجدال، خفتت الغرفة تدريجياً إلى الصمت.
• The crowd gradually subsided into silence as the speaker approached the podium.هدأت الحشود تدريجياً إلى الصمت عندما اقترب المتحدث من المنصة.
• Her initial outburst of anger slowly subsided into a quiet silence.
• After the announcement of the results, the initial cheers subsided into a murmur of conversation.اندفاع غضبها الأولي خفت ببطء إلى صمت هادئ.
• The lively chatter of the children eventually subsided into a peaceful silence as they fell asleep.بعد إعلان النتائج، هدأت الهتافات الأولية إلى همهمة محادثة.
• The children's boisterous play eventually subsided into a quiet hum as they grew tired.
• As the news sank in, the excited crowd subsided into a stunned silence.الثرثرة الحيوية للأطفال خفتت في النهاية إلى صمت هادئ عندما ناموا.
• The storm raged for hours before finally subsiding into a gentle drizzle.لعب الأطفال الصاخب هدأ تدريجياً إلى همهمة هادئة مع تعبهم.
• His booming voice, after a passionate speech, subsided into an almost reverent silence.
• His initial anger subsided into a deep sadness.مع استيعاب الأخبار، خفت الحشد المتحمس إلى صمت مذهول.
• The tension in the air subsided into an uneasy silence after the confrontation.عصف العاصفة لساعات قبل أن تهدأ أخيراً إلى رذاذ لطيف.
• The applause that followed the performance slowly subsided into a respectful hush.
• She had been talking animatedly, but then her voice subsided into a thoughtful silence.صوته الجهوري، بعد خطاب عاطفي، خفت إلى صمت يكاد يكون تبجيلياً.
• Once the initial excitement subsided into calm, they could discuss the plan rationally.هدأ غضبه الأولي إلى حزن عميق.
• The debate, once heated, slowly subsided into a respectful silence as each side considered the other's points.
• The protests, which had been vocal and disruptive, eventually subsided into silence.التوتر في الجو خفت إلى صمت متوتر بعد المواجهة.
• After the shocking revelation, the entire family subsided into a profound silence.تصفيق الأداء هدأ ببطء إلى صمت محترم.
• The anxious chatter in the waiting room subsided into a tense quiet as the doctor entered.
• The teacher waited patiently for the noisy class to subside into a calm silence.كانت تتحدث بحيوية، لكن صوتها خفت بعد ذلك إلى صمت تأملي.
• After the argument, an uncomfortable silence began to subside into the background noise of the room.بمجرد أن هدأت الإثارة الأولية، تمكنوا من مناقشة الخطة بعقلانية.