substantive disagreement

أمثلة (20)

• The two parties have a substantive disagreement over the new tax policy.لدى الحزبين خلاف جوهري حول السياسة الضريبية الجديدة.
• There was a substantive disagreement over the budget allocation.كان هناك خلاف جوهري بشأن تخصيص الميزانية.
• There was a substantive disagreement between the scientists regarding the interpretation of the data.
• The two parties reached a substantive disagreement on environmental policy.كان هناك خلاف جوهري بين العلماء فيما يتعلق بتفسير البيانات.
• We need to address this substantive disagreement before moving forward with the project.توصل الحزبان إلى خلاف جوهري بشأن السياسة البيئية.
• We need to address the substantive disagreement before moving forward.
• A substantive disagreement over ethical principles led to the committee's dissolution.نحن بحاجة إلى معالجة هذا الخلاف الجوهري قبل المضي قدمًا في المشروع.
• Despite their efforts, a substantive disagreement remained regarding the project's scope.نحن بحاجة إلى معالجة الخلاف الجوهري قبل المضي قدمًا.
• Is there any substantive disagreement on the core objectives of the mission?
• The committee's report highlighted a substantive disagreement among its members.أدى خلاف جوهري حول المبادئ الأخلاقية إلى حل اللجنة.
• While they agreed on minor details, a substantive disagreement on the fundamental strategy remained.على الرغم من جهودهم، ظل هناك خلاف جوهري فيما يتعلق بنطاق المشروع.
• It's important to distinguish between a minor quibble and a substantive disagreement.
• The lawyers couldn't reach a settlement due to a substantive disagreement about liability.هل هناك أي خلاف جوهري بشأن الأهداف الأساسية للمهمة؟
• The substantive disagreement centered on the interpretation of the contract clauses.أبرز تقرير اللجنة خلافًا جوهريًا بين أعضائها.
• If a substantive disagreement arises during the negotiations, we will need a mediator.
• Resolving this substantive disagreement will require compromise from both sides.بينما اتفقوا على تفاصيل ثانوية، بقي خلاف جوهري حول الاستراتيجية الأساسية.
• Despite long discussions, their substantive disagreement on resource allocation prevented a deal.من المهم التمييز بين خلاف بسيط و خلاف جوهري.
• The article explores the historical roots of the substantive disagreement between the nations.
• The philosophers had a substantive disagreement concerning the nature of consciousness.لم يتمكن المحامون من التوصل إلى تسوية بسبب خلاف جوهري حول المسؤولية.
• A substantive disagreement on the core principles of the proposal stalled negotiations.تركز الخلاف الجوهري على تفسير بنود العقد.