subtle detail

أمثلة (10)

• The artist's painting is full of subtle details that you only notice after looking closely.لوحة الفنان مليئة بالتفاصيل الدقيقة التي لا تلاحظها إلا بعد النظر عن كثب.
• I appreciate the subtle detail of the stitching on this handmade leather bag.أقدّر التفصيل الدقيق للخياطة على هذه الحقيبة الجلدية المصنوعة يدويًا.
• The director added a subtle detail in the background that foreshadows the ending.أضاف المخرج تفصيلاً دقيقاً في الخلفية ينذر بالنهاية.
• Only the most observant readers will pick up on every subtle detail the author has woven into the plot.فقط القراء الأكثر انتباهاً سيلتقطون كل تفصيل دقيق نسجه المؤلف في الحبكة.
• The detective's breakthrough came from a subtle detail in the witness's testimony that everyone else had missed.جاء تقدم المحقق من تفصيل دقيق في شهادة الشاهد كان قد أغفله الجميع.
• She noticed a subtle detail in his smile that suggested he wasn't telling the whole truth.لاحظت تفصيلاً دقيقاً في ابتسامته يوحي بأنه لا يقول الحقيقة كاملة.
• It's the subtle details in the data that often lead to the biggest scientific discoveries.إنها التفاصيل الدقيقة في البيانات التي غالبًا ما تؤدي إلى أكبر الاكتشافات العلمية.
• He failed the test because he overlooked a subtle detail in the instructions.لقد رسب في الاختبار لأنه أغفل تفصيلاً دقيقاً في التعليمات.
• A great chef understands that the difference between a good dish and an amazing one often lies in a single subtle detail.يفهم الطاهي العظيم أن الفرق بين طبق جيد وآخر مذهل يكمن غالبًا في تفصيل دقيق واحد.
• Having an eye for subtle detail is a key skill for a successful graphic designer.إن امتلاك عين ترصد التفاصيل الدقيقة هو مهارة أساسية لمصمم الجرافيك الناجح.