subtly different

أمثلة (10)

• The tune returns in a subtly different guise.تعود النغمة في شكل مختلف بمهارة.
• The two paintings look identical at first glance, but their color palettes are subtly different.تبدو اللوحتان متطابقتين للوهلة الأولى، لكن لوحات ألوانهما مختلفة بشكل دقيق.
• The chef's new recipe is subtly different from the original, with a hint of cinnamon.وصفة الشيف الجديدة مختلفة بشكل طفيف عن الأصلية، مع لمسة من القرفة.
• The two words have subtly different connotations that only a native speaker might notice.للكلمتين دلالات مختلفة بشكل دقيق قد يلاحظها فقط المتحدث الأصلي.
• After his trip abroad, he seemed subtly different, more confident and worldly.بعد رحلته إلى الخارج، بدا مختلفًا بشكل طفيف، أكثر ثقة ومعرفة بالعالم.
• The latest model is only subtly different from last year's, with minor software improvements.الطراز الأحدث مختلف بشكل طفيف فقط عن طراز العام الماضي، مع تحسينات طفيفة في البرامج.
• Their political views are subtly different, though they belong to the same party.آراؤهم السياسية مختلفة بشكل دقيق، على الرغم من أنهم ينتمون إلى نفس الحزب.
• The final product will be subtly different from the prototype we showed you.المنتج النهائي سيكون مختلفًا بشكل طفيف عن النموذج الأولي الذي عرضناه عليكم.
• I noticed that her performance was subtly different each night she was on stage.لاحظت أن أداءها كان مختلفًا بشكل طفيف كل ليلة كانت فيها على المسرح.
• The genetic makeup of the two subspecies is subtly different, leading to variations in their markings.التركيب الجيني للنوعين الفرعيين مختلف بشكل دقيق، مما يؤدي إلى اختلافات في علاماتهما.