switch gear

تغيير المسار

التكرار: 5.01.5 لكل مليون كلمة

usually figurative; to suddenly change what you are doing.

عادة ما يكون مجازيًا ؛ لتغيير ما تفعله فجأة.

الفئات:

أمثلة (10)

switch gear = تغيير المسار (عادة ما يكون مجازيًا ؛ لتغيير ما تفعله فجأة.)

  • He found it hard to switch gears when he retired.وجد صعوبة في تغيير السرعة عندما تقاعد.
  • After the presentation, she had to switch gear and focus on the budget meeting.بعد العرض التقديمي، كان عليها أن تغير السرعة وتركز على اجتماع الميزانية.
  • The company needs to switch gear if it wants to stay competitive.تحتاج الشركة إلى تغيير السرعة إذا أرادت البقاء قادرة على المنافسة.
  • When the emergency happened, the team quickly switched gear to crisis mode.عندما حدثت الحالة الطارئة، غير الفريق السرعة بسرعة إلى وضع الأزمة.
  • It's challenging to switch gear from creative work to administrative tasks.من الصعب تغيير السرعة من العمل الإبداعي إلى المهام الإدارية.
  • The athlete had to switch gear mentally for the final sprint.كان على الرياضي أن يغير السرعة عقلياً للعدو الأخير.
  • We need to switch gear and adopt a more aggressive marketing strategy.نحتاج إلى تغيير السرعة واعتماد استراتيجية تسويق أكثر عدوانية.
  • She learned to switch gear seamlessly between different projects.تعلمت تغيير السرعة بسلاسة بين المشاريع المختلفة.
  • The government decided to switch gear and prioritize healthcare reform.قررت الحكومة تغيير السرعة وإعطاء الأولوية لإصلاح الرعاية الصحية.
  • It took him months to switch gear from military to civilian life.استغرق الأمر شهوراً ليتمكن من تغيير السرعة من الحياة العسكرية إلى المدنية.