take a bow

أمثلة (10)

• The song ended and Albert took a bow.انتهت الأغنية وانحنى ألبرت تحيةً.
• The boss takes his final bow today as he retires after 40 years.المدير يؤدي انحناءته الأخيرة اليوم حيث يتقاعد بعد 40 عامًا.
• Come on, you deserve to take a bow for that amazing performance!هيا، أنت تستحق أن تنحني تحيةً على هذا الأداء المذهل!
• After her speech, the guest speaker will take a bow and then answer questions.بعد كلمتها، سوف تنحني المتحدثة الضيفة ثم تجيب على الأسئلة.
• Taking a bow gracefully is an important part of stage etiquette.أداء الانحناءة بأناقة جزء مهم من آداب المسرح.
• The cast has taken their final bow, and the curtain has closed.لقد أدى طاقم الممثلين انحناءتهم الأخيرة، وأُسدل الستار.
• The young violinist shyly took a small bow as the audience applauded.عازفة الكمان الشابة انحنت انحناءة صغيرة بخجل بينما كان الجمهور يصفق.
• Did the actors take a second bow after the standing ovation?هل انحنى الممثلون مرة ثانية بعد التصفيق الحار وقوفًا؟
• The entire orchestra should take a bow together at the end of the concert.يجب على الأوركسترا بأكملها أن تنحني معًا في نهاية الحفل الموسيقي.
• After a long and controversial career, the politician finally took his final bow from public life.بعد مسيرة مهنية طويلة ومثيرة للجدل، أنهى السياسي أخيرًا مسيرته في الحياة العامة.