take effect

أمثلة (10)

• The medicine started to take effect after a few minutes.بدأ الدواء يؤتي مفعوله بعد بضع دقائق.
• The new traffic law will take effect on the first of next month.سيبدأ نفاذ قانون المرور الجديد في الأول من الشهر المقبل.
• How long does it usually take for the painkillers to take effect?كم من الوقت يستغرق عادةً حتى يظهر مفعول المسكنات؟
• The changes to the company's pension plan are scheduled to take effect in January.من المقرر أن تدخل التغييرات على خطة معاشات الشركة حيز التنفيذ في يناير.
• It will be several months before the economic sanctions fully take effect.سوف يستغرق الأمر عدة أشهر قبل أن تؤتي العقوبات الاقتصادية أُكُلَها بالكامل.
• If the reforms don't take effect soon, the system could collapse.إذا لم تؤتِ الإصلاحات ثمارها قريبًا، فقد ينهار النظام.
• The new security measures have already begun to take effect, reducing theft in the area.بدأت الإجراءات الأمنية الجديدة تظهر نتائجها بالفعل، مما قلل من السرقات في المنطقة.
• I felt a wave of relief as the calming medication finally began to take effect.شعرت بموجة من الارتياح عندما بدأ الدواء المهدئ يأخذ مفعوله أخيرًا.
• Patience is required as these types of treatments often need time to take effect.الصبر مطلوب لأن هذه الأنواع من العلاجات غالبًا ما تحتاج إلى وقت حتى يظهر تأثيرها.
• The treaty will take effect once it is ratified by all member states.ستدخل المعاهدة حيز النفاذ بمجرد تصديق جميع الدول الأعضاء عليها.