technically correct

أمثلة (20)

• While his statement was technically correct, it was completely misleading.على الرغم من أن بيانه كان صحيحًا من الناحية الفنية، إلا أنه كان مضللاً تمامًا.
• His answer was technically correct, but it didn't address the underlying problem.كانت إجابته صحيحة من الناحية الفنية، لكنها لم تعالج المشكلة الأساسية.
• It's technically correct to say a tomato is a fruit, but we use it as a vegetable in cooking.
• While the report is technically correct in its data, it fails to capture the full picture.من الصحيح من الناحية الفنية القول إن الطماطم فاكهة، لكننا نستخدمها كخضروات في الطهي.
• The lawyer's argument, though technically correct, ignored the spirit of the law.بينما التقرير صحيح تقنياً في بياناته، فإنه يفشل في التقاط الصورة الكاملة.
• From a legal standpoint, the action taken was technically correct, though morally questionable.
• He won the debate on a minor point that was technically correct but irrelevant to the main issue.حجة المحامي، على الرغم من أنها كانت صحيحة من الناحية الفنية، إلا أنها تجاهلت روح القانون.
• The old system is still technically correct according to the original specifications, despite its inefficiencies.من الناحية القانونية، كان الإجراء المتخذ صحيحاً تقنياً، وإن كان مشكوكاً فيه أخلاقياً.
• Your calculation is technically correct, but you forgot to account for real-world variables.
• She provided a technically correct definition, but it was too complex for the average listener.لقد فاز في النقاش بنقطة ثانوية كانت صحيحة من الناحية الفنية ولكنها غير ذات صلة بالقضية الرئيسية.
• She pointed out that, to be technically correct, the meeting should have started at 9:01 AM.النظام القديم لا يزال صحيحاً تقنياً وفقاً للمواصفات الأصلية، على الرغم من أوجه القصور فيه.
• The politician's statement was technically correct, designed to avoid direct lies without being entirely truthful.
• The code runs without errors, so it is technically correct, yet it is highly inefficient.حسابك صحيح من الناحية الفنية، لكنك نسيت أن تأخذ في الاعتبار متغيرات العالم الحقيقي.
• The software's calculation is technically correct, even if the user interface makes it seem wrong.قدمت تعريفاً صحيحاً تقنياً، لكنه كان معقداً للغاية بالنسبة للمستمع العادي.
• Is it technically correct to call it a 'sunrise' when the Earth is the one moving?
• It might be technically correct to say that, but it misses the entire point of the discussion.أشارت إلى أنه، ليكون الأمر صحيحًا من الناحية الفنية، كان يجب أن يبدأ الاجتماع في الساعة 9:01 صباحًا.
• The diagnosis was technically correct, but it failed to identify the underlying cause of the symptoms.كان بيان السياسي صحيحاً تقنياً، ومصمماً لتجنب الأكاذيب المباشرة دون أن يكون صادقاً تماماً.
• Following the rules strictly, their procedure was technically correct, but it caused significant delays.
• His claim of being the first to arrive was technically correct, as he beat the others by mere seconds.الكود يعمل بدون أخطاء، لذا فهو صحيح من الناحية الفنية، ولكنه غير فعال للغاية.
• The historical account was technically correct, yet it presented a biased perspective.حساب البرنامج صحيح تقنياً، حتى لو جعلت واجهة المستخدم الأمر يبدو خاطئاً.