technically incorrect
غير صحيح من الناحية الفنية
التكرار: 6.55.5 لكل مليون كلمة
Wrong according to a strict interpretation of rules or facts, though perhaps correct in a broader sense.
خطأ وفقًا لتفسير صارم للقواعد أو الحقائق، على الرغم من أنه قد يكون صحيحًا بمعنى أوسع.
الفئات:
أمثلة (10)
technically incorrect = غير صحيح من الناحية الفنية (خطأ وفقًا لتفسير صارم للقواعد أو الحقائق، على الرغم من أنه قد يكون صحيحًا بمعنى أوسع.)
- His statement was technically incorrect, even though most people understood his point.كان بيانه غير صحيح تقنيًا، على الرغم من أن معظم الناس فهموا قصده.
- While her logic was flawed, the conclusion wasn't entirely technically incorrect.على الرغم من أن منطقها كان معيبًا، إلا أن الاستنتاج لم يكن غير صحيح تقنيًا تمامًا.
- The legal document was technically incorrect due to a minor formatting error.كانت الوثيقة القانونية غير صحيحة تقنيًا بسبب خطأ بسيط في التنسيق.
- From a scientific perspective, the popular belief is technically incorrect.من منظور علمي، فإن الاعتقاد الشائع غير صحيح تقنيًا.
- The historical account, though widely accepted, is technically incorrect on a few details.كان السرد التاريخي، على الرغم من قبوله على نطاق واسع، غير صحيح تقنيًا في بعض التفاصيل.
- The software's behavior was technically incorrect according to the specification, but it still functioned.كان سلوك البرنامج غير صحيح تقنيًا وفقًا للمواصفات، لكنه ظل يعمل.
- His interpretation of the rules was technically incorrect, leading to a penalty.كان تفسيره للقواعد غير صحيح تقنيًا، مما أدى إلى عقوبة.
- The article contained several facts that were technically incorrect, despite its overall message.احتوت المقالة على عدة حقائق كانت غير صحيحة تقنيًا، على الرغم من رسالتها العامة.
- It might be technically incorrect to call it a 'fruit', but common usage allows it.قد يكون من الخطأ تقنيًا تسميته 'فاكهة'، لكن الاستخدام الشائع يسمح بذلك.
- The definition provided was technically incorrect in a strict academic sense.كان التعريف المقدم غير صحيح تقنيًا بالمعنى الأكاديمي الصارم.