technically true

أمثلة (20)

• It's technically true that he finished the race, but he came in last.إنه صحيح فنياً أنه أنهى السباق، لكنه جاء في المركز الأخير.
• While technically true, this is unfair.في حين أنه صحيح تقنياً، إلا أن هذا غير عادل.
• While technically true, her statement failed to convey the full picture.
• It's technically true that the company met its quota, but only by including last-minute, low-quality sales.بينما صحيح فنياً، فشل تصريحها في نقل الصورة الكاملة.
• The lawyer argued that his client's actions were technically true to the letter of the law.إنه صحيح تقنياً أن الشركة حققت حصتها، ولكن فقط من خلال تضمين مبيعات اللحظة الأخيرة ومنخفضة الجودة.
• Her statement was technically true, yet it deliberately avoided the crucial details.
• He admitted it was technically true, even though he didn't intend to deceive.جادل المحامي بأن تصرفات موكله كانت صحيحة فنياً وفقاً لنص القانون.
• The lawyer argued that his client's actions were technically true to the letter of the law.كان تصريحها صحيحاً تقنياً، ومع ذلك فقد تجنبت عمداً التفاصيل الحاسمة.
• Is it technically true that a tomato is a fruit?
• Although technically true, the advertisement painted a highly misleading picture.اعترف بأن ذلك كان صحيحاً فنياً، رغم أنه لم يكن ينوي الخداع.
• The company's claim was technically true, but ethically questionable.جادل المحامي بأن تصرفات موكله كانت صحيحة تقنياً وفقاً لنص القانون.
• He admitted that what she said was technically true, but he disagreed with the implication.
• Her excuse was technically true, but everyone knew she was avoiding work.هل صحيح فنياً أن الطماطم فاكهة؟
• The statistics are technically true, but they don't tell the whole story of the economic situation.على الرغم من أنه صحيح تقنياً، إلا أن الإعلان رسم صورة مضللة للغاية.
• From a scientific standpoint, his hypothesis is technically true given the current data.
• Is it technically true that we've finished the project, even if there are minor bugs?ادعاء الشركة كان صحيحاً فنياً، لكنه كان مشكوكاً فيه أخلاقياً.
• The advertisement was technically true, yet it created a false impression.اعترف بأن ما قالته كان صحيحاً تقنياً، لكنه لم يوافق على التضمين.
• The claim might be technically true, but it's designed to confuse consumers.
• You could say it's technically true that I helped, but my contribution was minimal.كان عذرها صحيحاً فنياً، لكن الجميع كانوا يعلمون أنها تتجنب العمل.
• We found that the politician's promise was technically true, yet impossible to deliver in practice.الإحصائيات صحيحة تقنياً، لكنها لا تحكي القصة الكاملة للوضع الاقتصادي.