teething troubles

أمثلة (10)

• After some teething troubles, the system is now up and running.بعد بعض مشاكل البداية، أصبح النظام يعمل الآن.
• The new software experienced several teething troubles in its first month.واجه البرنامج الجديد العديد من مشاكل البداية في شهره الأول.
• Every startup faces teething troubles before finding its rhythm.تواجه كل شركة ناشئة مشاكل البداية قبل أن تجد إيقاعها.
• They anticipate some teething troubles with the integration of the two departments.يتوقعون بعض مشاكل البداية مع دمج القسمين.
• It's normal for a complex project to have a few teething troubles at the beginning.من الطبيعي أن يواجه المشروع المعقد بعض مشاكل البداية في البداية.
• Despite initial teething troubles, the product quickly gained market acceptance.على الرغم من مشاكل البداية الأولية، سرعان ما اكتسب المنتج قبولًا في السوق.
• The team worked hard to iron out the teething troubles of the new production line.عمل الفريق بجد لحل مشاكل البداية لخط الإنتاج الجديد.
• Don't be discouraged by these minor teething troubles; they are temporary.لا تثبط عزيمتك بسبب مشاكل البداية الطفيفة هذه؛ إنها مؤقتة.
• The manager reassured everyone that the current issues were just teething troubles.طمأن المدير الجميع بأن المشاكل الحالية كانت مجرد مشاكل بداية.
• We expect some teething troubles during the transition period.نتوقع بعض مشاكل البداية خلال الفترة الانتقالية.