term ... euphemistically

أمثلة (10)

• The company termed the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing'.أطلقت الشركة تلطيفيًا على التسريح الجماعي للموظفين اسم "إعادة هيكلة".
• The prison was termed, rather euphemistically, a 'correctional facility'.أُطلق على السجن، بشكل تلطيفي إلى حد ما، اسم "منشأة إصلاحية".
• The politician termed the new tax hike euphemistically a 'revenue enhancement'.أطلق السياسي تلطيفيًا على زيادة الضرائب الجديدة اسم "تعزيز الإيرادات".
• They have termed the recession euphemistically as an 'economic slowdown'.لقد أطلقوا تلطيفيًا على الركود اسم "تباطؤ اقتصادي".
• What many would call spying is termed euphemistically by the agency as 'intelligence gathering'.ما قد يسميه الكثيرون تجسسًا يُطلق عليه تلطيفيًا من قبل الوكالة اسم "جمع المعلومات الاستخبارية".
• Civilian casualties were termed euphemistically 'collateral damage' in the official report.أُطلق على الضحايا المدنيين تلطيفيًا اسم "أضرار جانبية" في التقرير الرسمي.
• The developers will likely term the slum euphemistically an 'underserved community' to attract investors.من المرجح أن يطلق المطورون تلطيفيًا على الحي الفقير اسم "مجتمع ناقص الخدمات" لجذب المستثمرين.
• Their practice of bribing officials was termed euphemistically 'facilitation payments'.أُطلق على ممارستهم في رشوة المسؤولين تلطيفيًا اسم "مدفوعات تسهيل".
• What was once just called old is now termed euphemistically 'senior' or 'golden-aged'.ما كان يُطلق عليه في السابق مجرد "عجوز" يُطلق عليه الآن تلطيفيًا "كبير السن" أو "في العمر الذهبي".
• The lie was termed, somewhat euphemistically, a 'terminological inexactitude' by the official.أُطلق على الكذبة، بشكل تلطيفي إلى حد ما، اسم "عدم دقة مصطلحية" من قبل المسؤول.