terrible dilemma

أمثلة (10)

• The doctor faced a terrible dilemma: tell the patient the grim news or give them false hope.واجه الطبيب معضلة رهيبة: إخبار المريض بالأخبار السيئة أو منحه أملاً زائفاً.
• I found myself in a terrible dilemma when I discovered my best friend was cheating on the exam.وجدت نفسي في معضلة رهيبة عندما اكتشفت أن أفضل صديق لي كان يغش في الامتحان.
• The government is in a terrible dilemma over whether to raise taxes or cut essential services.الحكومة في معضلة رهيبة بشأن ما إذا كانت سترفع الضرائب أم ستقلص الخدمات الأساسية.
• What would you do if you were faced with such a terrible dilemma?ماذا كنت ستفعل لو واجهت مثل هذه المعضلة الرهيبة؟
• The refugees faced the terrible dilemma of staying in a war-torn country or risking a dangerous journey to safety.واجه اللاجئون المعضلة الرهيبة المتمثلة في البقاء في بلد مزقته الحرب أو المخاطرة برحلة خطيرة إلى بر الأمان.
• He will soon have to resolve this terrible dilemma about his career path.سيتعين عليه قريبًا حل هذه المعضلة الرهيبة بشأن مساره المهني.
• The fact that either choice would lead to suffering created a terrible dilemma for the leader.حقيقة أن أيًا من الخيارين سيؤدي إلى المعاناة خلقت معضلة رهيبة للقائد.
• The company was caught in a terrible dilemma: go bankrupt or lay off hundreds of loyal employees.كانت الشركة في معضلة رهيبة: إما إشهار إفلاسها أو تسريح مئات الموظفين المخلصين.
• It was a terrible dilemma, forcing her to choose between her family's expectations and her own dreams.لقد كانت معضلة رهيبة، أجبرتها على الاختيار بين توقعات عائلتها وأحلامها الخاصة.
• She was trapped in a terrible dilemma with no easy way out.كانت عالقة في معضلة رهيبة لا مخرج سهل منها.