the ... from hell

أمثلة (10)

• She's the girlfriend from hell—I don't know why he puts up with her.إنها الصديقة من الجحيم—لا أعرف لماذا يتحملها.
• We had the holiday from hell last year; it rained every single day.لقد قضينا عطلة من الجحيم في العام الماضي؛ كانت تمطر كل يوم.
• My first internship was the job from hell, with an impossible boss and endless unpaid overtime.كان تدريبي الأول هو الوظيفة من الجحيم، مع رئيس مستحيل وساعات عمل إضافية لا تنتهي وغير مدفوعة الأجر.
• This old laptop is the computer from hell; it crashes every five minutes.هذا الحاسوب المحمول القديم هو الكمبيوتر من الجحيم؛ إنه يتعطل كل خمس دقائق.
• They finally moved to escape the neighbors from hell who partied all night.انتقلوا أخيرًا للهروب من الجيران من الجحيم الذين كانوا يقيمون الحفلات طوال الليل.
• He described his cross-country bus trip as the journey from hell.وصف رحلته بالحافلة عبر البلاد بأنها الرحلة من الجحيم.
• Trying to assemble this flat-pack furniture has been the task from hell.كانت محاولة تجميع هذا الأثاث المعبأ بشكل مسطح المهمة من الجحيم.
• She spent the entire afternoon on the phone with the customer service agent from hell.أمضت فترة ما بعد الظهيرة بأكملها على الهاتف مع موظف خدمة العملاء من الجحيم.
• Everyone agreed it was the meeting from hell, achieving nothing in three hours.اتفق الجميع على أنه كان الاجتماع من الجحيم، حيث لم يتم تحقيق أي شيء في ثلاث ساعات.
• I once had the roommate from hell who never cleaned and always ate my food.كان لدي ذات مرة زميل الغرفة من الجحيم الذي لم ينظف أبدًا وكان يأكل طعامي دائمًا.