the same applies

أمثلة (10)

• US companies are subject to international laws and the same applies to companies in Europe.تخضع الشركات الأمريكية للقوانين الدولية وينطبق الشيء نفسه على الشركات في أوروبا.
• The rules about plagiarism are strict for essays, and the same applies to lab reports.قواعد الانتحال صارمة للمقالات، وينطبق الشيء نفسه على تقارير المختبر.
• Employees must wear a uniform, and the same applies to temporary staff.يجب على الموظفين ارتداء زي موحد، وينطبق الشيء نفسه على الموظفين المؤقتين.
• You should be quiet in the library, and the same applies when you're in the study lounge.يجب أن تكون هادئًا في المكتبة، وينطبق الشيء نفسه عندما تكون في قاعة الدراسة.
• The discount is for full-time students, but I'm not sure if the same applies to part-time students.الخصم للطلاب المتفرغين، لكنني لست متأكدًا مما إذا كان الأمر نفسه ينطبق على الطلاب غير المتفرغين.
• The new dress code will be enforced from Monday; the same applies to all departments.سيتم تطبيق قواعد اللباس الجديدة اعتبارًا من يوم الاثنين؛ وينطبق الشيء نفسه على جميع الأقسام.
• What is true for dogs is not always the case for cats; however, when it comes to needing regular vet check-ups, the same applies.ما ينطبق على الكلاب ليس هو الحال دائمًا بالنسبة للقطط؛ ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالحاجة إلى فحوصات بيطرية منتظمة، فإن الشيء نفسه ينطبق.
• The bedtime is 9 PM for your older brother, and the same applies to you.موعد نوم أخيك الأكبر هو الساعة 9 مساءً، وينطبق الشيء نفسه عليك.
• In cooking, precise measurements are key for baking, and the same applies to making complex sauces.في الطهي، القياسات الدقيقة هي مفتاح الخبز، وينطبق الشيء نفسه على صنع الصلصات المعقدة.
• The no-smoking policy is for the main building. The same applies to the outdoor patio area.سياسة عدم التدخين للمبنى الرئيسي. ينطبق الشيء نفسه على منطقة الفناء الخارجية.