thin ice
جليد رقيق
التكرار: 8.516.2 لكل مليون كلمة
often figurative
غالبا ما يكون مجازيًا
الفئات:
أمثلة (10)
thin ice = جليد رقيق (غالبا ما يكون مجازيًا)
- You are skating on thin ice with that attitude.أنت تتزلج على جليد رقيق بهذا الموقف.
- The sign warned hikers of the thin ice ahead.حذرت اللافتة المتنزهين من الجليد الرقيق في الأمام.
- He knew he was on thin ice after missing the deadline.كان يعلم أنه على جليد رقيق بعد تفويت الموعد النهائي.
- It is extremely dangerous to walk on thin ice.من الخطير للغاية المشي على جليد رقيق.
- The company is operating on thin ice financially.الشركة تعمل على جليد رقيق من الناحية المالية.
- The dog fell through the thin ice into the water.سقط الكلب عبر الجليد الرقيق في الماء.
- She felt she was treading on thin ice during the meeting.شعرت أنها تمشي على جليد رقيق أثناء الاجتماع.
- Warm weather has caused thin ice to form on the lake.تسبب الطقس الدافئ في تشكل جليد رقيق على البحيرة.
- His poor attendance put him on thin ice at work.سوء حضوره وضعه على جليد رقيق في العمل.
- We could hear the thin ice cracking under our weight.كنا نسمع الجليد الرقيق يتشقق تحت وزننا.