thinly smile

أمثلة (10)

• She could only thinly smile at his weak joke, not wanting to offend him.لم تستطع إلا أن تبتسم ببرود لنكتته السخيفة، لا تريد أن تغضبه.
• He tried to hide his disappointment, but could only thinly smile in response.حاول إخفاء خيبة أمله، لكنه لم يستطع إلا أن يبتسم ببرود كرد فعل.
• Despite the tension, she managed to thinly smile at the camera, a forced gesture.على الرغم من التوتر، تمكنت من الابتسام ببرود للكاميرا، لفتة قسرية.
• The politician thinly smiled as he shook hands with his rival, a sign of insincerity.ابتسم السياسي ببرود وهو يصافح منافسه، علامة على عدم الإخلاص.
• When asked about the incident, he just thinly smiled and walked away, avoiding the question.عندما سئل عن الحادث، ابتسم ببرود وغادر، متجنبًا السؤال.
• It was a forced gesture; she could only thinly smile to mask her true feelings.كانت لفتة قسرية؛ لم تستطع إلا أن تبتسم ببرود لإخفاء مشاعرها الحقيقية.
• Trying to appear unfazed, he could only thinly smile in apology, which seemed hollow.في محاولة لتبدو غير متأثر، لم يستطع إلا أن يبتسم ببرود اعتذارًا، مما بدا أجوفًا.
• She would often thinly smile when she didn't know how to react, a common habit.كانت غالبًا ما تبتسم ببرود عندما لا تعرف كيف تتفاعل، عادة شائعة.
• The news was bad, but he had to thinly smile for the sake of his team's morale.كانت الأخبار سيئة، لكن كان عليه أن يبتسم ببرود من أجل معنويات فريقه.
• The receptionist could only thinly smile in greeting, making her feel unwelcome.لم تستطع موظفة الاستقبال إلا أن تبتسم ببرود كتحية، مما جعلها تشعر بعدم الترحيب.