third party

أمثلة (10)

• You must sign the document in the presence of an independent third party.يجب عليك توقيع الوثيقة بحضور طرف ثالث مستقل.
• The company shared my personal data with a third party without my consent.شاركت الشركة بياناتي الشخصية مع طرف ثالث دون موافقتي.
• We need a neutral third party to mediate the dispute between the two departments.نحن بحاجة إلى طرف ثالث محايد للتوسط في النزاع بين القسمين.
• Many mobile applications require third party verification to enhance security.تتطلب العديد من تطبيقات الهاتف المحمول التحقق من قبل طرف ثالث لتعزيز الأمان.
• This insurance policy covers any damages caused to a third party in an accident.تغطي بوليصة التأمين هذه أي أضرار تلحق بطرف ثالث في حادث ما.
• An objective third party was brought in to audit the controversial financial records.تم استدعاء طرف ثالث موضوعي لتدقيق السجلات المالية المثيرة للجدل.
• They decided to use a third party payment platform for all online transactions.قرروا استخدام منصة دفع تابعة لطرف ثالث لجميع المعاملات عبر الإنترنت.
• It is often difficult for a third party to understand the full complexity of the contract.غالباً ما يكون من الصعب على أي طرف ثالث فهم التعقيد الكامل للعقد.
• The software is compatible with various third party plugins developed by other companies.البرنامج متوافق مع مختلف الملحقات البرمجية للطرف الثالث التي طورتها شركات أخرى.
• Getting legal advice from a third party helped clarify the terms of the settlement.ساعد الحصول على مشورة قانونية من طرف ثالث في توضيح شروط التسوية.