throw tomatoes

رمي الطماطم

التكرار: 4.01.1 لكل مليون كلمة

hurl tomatoes at someone or something, often as a sign of disapproval

قذف الطماطم على شخص أو شيء، غالباً كعلامة على الاستياء

الفئات:

أمثلة (10)

throw tomatoes = رمي الطماطم (قذف الطماطم على شخص أو شيء، غالباً كعلامة على الاستياء)

  • Demonstrators threw rotten tomatoes at the car.المتظاهرون رموا الطماطم الفاسدة على السيارة.
  • The disgruntled audience started to throw tomatoes at the comedian.بدأ الجمهور الساخط في رمي الطماطم على الكوميديان.
  • In old theaters, people used to throw tomatoes at performers they disliked.في المسارح القديمة، اعتاد الناس على رمي الطماطم على الممثلين الذين لم يعجبوهم.
  • If the speech goes poorly, the crowd might throw tomatoes in protest.إذا سار الخطاب بشكل سيء، فقد يرمي الحشد الطماطم احتجاجًا.
  • She threatened to throw tomatoes at the screen if the movie was that bad.هددت برمي الطماطم على الشاشة إذا كان الفيلم سيئًا للغاية.
  • The activists planned to throw tomatoes at the company's headquarters.خطط النشطاء لرمي الطماطم على مقر الشركة.
  • He narrowly avoided having tomatoes thrown at him during the chaotic rally.تجنب بصعوبة أن تُرمى عليه الطماطم خلال التجمع الفوضوي.
  • It's considered rude to throw tomatoes at anyone, no matter how much you disagree.يعتبر رمي الطماطم على أي شخص وقاحة، مهما اختلفت معه.
  • They decided not to throw tomatoes, opting for a more peaceful demonstration.قرروا عدم رمي الطماطم، واختاروا مظاهرة أكثر سلمية.
  • Will they throw tomatoes at the mayor if he doesn't address their concerns?هل سيرمون الطماطم على العمدة إذا لم يعالج مخاوفهم؟