throw up hands

أمثلة (10)

• He threw up his hands in despair when he saw the damage.رفع يديه في يأس عندما رأى الضرر.
• She threw up her hands in frustration and walked away.رفعت يديها في إحباط ورحلت.
• The manager threw up his hands and admitted defeat.رفع المدير يديه واعترف بالهزيمة.
• When the computer crashed again, I just threw up my hands.عندما تعطل الكمبيوتر مرة أخرى، رفعت يدي فقط.
• They threw up their hands in exasperation at the news.رفعوا أيديهم في استياء عند سماع الأخبار.
• He threw up his hands helplessly and shook his head.رفع يديه بلا حول ولا قوة وهز رأسه.
• The teacher threw up her hands when nobody knew the answer.رفعت المعلمة يديها عندما لم يعرف أحد الإجابة.
• After hours of trying, she finally threw up her hands in surrender.بعد ساعات من المحاولة، رفعت أخيراً يديها في استسلام.
• The negotiators threw up their hands after the talks failed.رفع المفاوضون أيديهم بعد فشل المحادثات.
• He threw up his hands dramatically to show his disbelief.رفع يديه بشكل درامي لإظهار عدم تصديقه.