touch the surface

يلمس السطح

التكرار: 6.89.4 لكل مليون كلمة

Often used figuratively to mean dealing with only a small part of a subject or problem.

غالباً ما تستخدم بشكل مجازي لتعني التعامل مع جزء صغير فقط من موضوع أو مشكلة.

الفئات:

أمثلة (10)

touch the surface = يلمس السطح (غالباً ما تستخدم بشكل مجازي لتعني التعامل مع جزء صغير فقط من موضوع أو مشكلة.)

  • The investigation only managed to touch the surface of the complex issue.لم يتمكن التحقيق إلا من لمس سطح القضية المعقدة.
  • With only a week to prepare, we could only touch the surface of the historical period.مع أسبوع واحد فقط للاستعداد، لم نتمكن إلا من لمس سطح الفترة التاريخية.
  • The documentary touches the surface of the artist's troubled life.الفيلم الوثائقي يلمس سطح حياة الفنان المضطربة.
  • His initial remarks barely touched the surface of the problems we face.لم تلامس ملاحظاته الأولية سوى سطح المشاكل التي نواجهها.
  • We've only just begun to touch the surface of what this new technology can do.لقد بدأنا للتو في لمس سطح ما يمكن أن تفعله هذه التكنولوجيا الجديدة.
  • The article touches the surface of the economic crisis but doesn't delve deep.المقال يلمس سطح الأزمة الاقتصادية ولكنه لا يتعمق.
  • During the introductory lecture, the professor will touch the surface of various theories.خلال المحاضرة التمهيدية، سيقوم الأستاذ بلمس سطح النظريات المختلفة.
  • Many books only touch the surface of their subjects, leaving readers wanting more.العديد من الكتب تلمس فقط سطح مواضيعها، تاركة القراء يرغبون في المزيد.
  • The report was criticized for only touching the surface of the actual situation.تم انتقاد التقرير لمجرد لمسه سطح الوضع الفعلي.
  • You can't truly understand the depth of the problem if you only touch the surface.لا يمكنك حقًا فهم عمق المشكلة إذا كنت تلمس سطح فقط.