trigger a crisis

أمثلة (10)

• The sudden bank collapse triggered a global financial crisis.أثار الانهيار المفاجئ للبنك أزمة مالية عالمية.
• The president's resignation could trigger a serious political crisis.قد تثير استقالة الرئيس أزمة سياسية خطيرة.
• A failure in the water supply system is triggering a public health crisis.إن فشل نظام إمدادات المياه يثير أزمة في الصحة العامة.
• Experts warn that these new tariffs might trigger a trade crisis between the two nations.يحذر الخبراء من أن هذه التعريفات الجديدة قد تثير أزمة تجارية بين البلدين.
• The scandal was enough to trigger a crisis of confidence in the government.كانت الفضيحة كافية لإثارة أزمة ثقة في الحكومة.
• The civil unrest triggered a humanitarian crisis that required international intervention.أثارت الاضطرابات الأهلية أزمة إنسانية تطلبت تدخلاً دولياً.
• It was feared that the controversial law would trigger a constitutional crisis.كان يخشى أن يثير القانون المثير للجدل أزمة دستورية.
• Losing his long-term job triggered a profound midlife crisis for John.أثار فقدان وظيفته طويلة الأمد أزمة منتصف العمر عميقة لجون.
• Any unexpected event can trigger a liquidity crisis in such a volatile market.يمكن لأي حدث غير متوقع أن يثير أزمة سيولة في مثل هذا السوق المتقلب.
• The discovery of the documents triggered an immediate crisis within the party leadership.أثار اكتشاف الوثائق أزمة فورية داخل قيادة الحزب.