trigger associations

أمثلة (10)

• The smell of fresh bread triggers all kinds of associations for me.رائحة الخبز الطازج تثير لدي كل أنواع الارتباطات الذهنية.
• Hearing that old song can trigger powerful emotional associations from my childhood.سماع تلك الأغنية القديمة يمكن أن يثير ارتباطات عاطفية قوية من طفولتي.
• Seeing that logo will trigger positive associations with quality and reliability.رؤية هذا الشعار ستثير ارتباطات إيجابية بالجودة والموثوقية.
• The old photograph triggered a flood of forgotten associations.الصورة القديمة أثارت فيضًا من الارتباطات المنسية.
• In therapy, certain words might trigger unwanted associations linked to past trauma.في العلاج النفسي، قد تثير كلمات معينة ارتباطات غير مرغوب فيها مرتبطة بصدمات الماضي.
• Triggering the right associations is key to a successful advertising campaign.إثارة الارتباطات الصحيحة هو مفتاح نجاح الحملة الإعلانية.
• Certain scents are known to trigger strong associations with past events.من المعروف أن بعض الروائح تثير ارتباطات قوية بأحداث الماضي.
• The aim of the design is to trigger associations of luxury and exclusivity.الهدف من التصميم هو إثارة ارتباطات بالرفاهية والتفرد.
• For the novelist, a single image can trigger a whole chain of narrative associations.بالنسبة للروائي، يمكن لصورة واحدة أن تثير سلسلة كاملة من الارتباطات السردية.
• Why does that particular melody trigger such sad associations for you?لماذا يثير هذا اللحن بالذات ارتباطات حزينة لديك؟