trigger controversy

أمثلة (10)

• The minister's comments are expected to trigger controversy.من المتوقع أن تثير تعليقات الوزير جدلاً.
• The decision to sell the company triggered a fierce controversy among the employees.قرار بيع الشركة أثار جدلاً حاداً بين الموظفين.
• His new book will undoubtedly trigger controversy in the literary world.كتابه الجديد بلا شك سيثير جدلاً في العالم الأدبي.
• Any attempt to change the constitution is certain to trigger a political controversy.أي محاولة لتغيير الدستور من المؤكد أنها ستثير جدلاً سياسياً.
• The leaked memo triggered a fresh controversy over the government's surveillance programs.المذكرة المسربة أثارت جدلاً جديداً حول برامج المراقبة الحكومية.
• Publishing the sensitive data could trigger a major controversy about privacy.قد يثير نشر البيانات الحساسة جدلاً كبيراً حول الخصوصية.
• The artist's provocative installation triggered considerable controversy when it was first unveiled.التركيب الفني الاستفزازي للفنان أثار جدلاً كبيراً عند الكشف عنه لأول مرة.
• The company's new advertising campaign has triggered controversy for being insensitive.لقد أثارت الحملة الإعلانية الجديدة للشركة جدلاً لكونها غير حساسة.
• If these results are published, they will trigger a huge controversy in the scientific community.إذا نُشرت هذه النتائج، فإنها ستثير جدلاً ضخماً في المجتمع العلمي.
• The journalist asked a question designed to trigger controversy during the press conference.طرح الصحفي سؤالاً مصمماً لإثارة الجدل خلال المؤتمر الصحفي.