trigger retaliation

أمثلة (10)

• Any aggressive move could trigger severe retaliation from the opposing side.أي خطوة عدوانية قد تثير انتقامًا شديدًا من الجانب الآخر.
• His controversial speech unexpectedly triggered widespread retaliation from the public.خطابه المثير للجدل أثار بشكل غير متوقع انتقامًا واسع النطاق من الجمهور.
• The government warned that such an action would inevitably trigger economic retaliation.حذرت الحكومة من أن مثل هذا الإجراء سيؤدي حتمًا إلى إثارة انتقام اقتصادي.
• If they break the ceasefire, it will certainly trigger a military retaliation.إذا انتهكوا وقف إطلاق النار، فمن المؤكد أن ذلك سيثير انتقامًا عسكريًا.
• Unjust treatment often triggers a desire for retaliation in those affected.المعاملة غير العادلة غالبًا ما تثير الرغبة في الانتقام لدى المتضررين.
• The company's decision to cut benefits is likely to trigger immediate retaliation from the union.من المرجح أن يؤدي قرار الشركة بخفض المزايا إلى إثارة انتقام فوري من النقابة.
• Historically, similar provocations have always managed to trigger swift retaliation.تاريخيًا، لطالما تمكنت الاستفزازات المماثلة من إثارة انتقام سريع.
• Preventing actions that could trigger violent retaliation is crucial for peace.منع الإجراءات التي قد تثير انتقامًا عنيفًا أمر بالغ الأهمية للسلام.
• The cyberattack was designed to trigger a massive retaliation and escalate the conflict.تم تصميم الهجوم السيبراني لإثارة انتقام واسع النطاق وتصعيد الصراع.
• Even a small insult can sometimes trigger disproportionate retaliation in certain situations.حتى الإهانة الصغيرة يمكن أن تثير أحيانًا انتقامًا غير متناسب في مواقف معينة.