two-edged sword

أمثلة (20)

• Social media can be a two-edged sword, connecting people but also spreading misinformation.يمكن أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي سيفًا ذا حدين، تربط الناس ولكنها تنشر أيضًا المعلومات المضللة.
• Social media can be a two-edged sword, offering connection but also exposure to negativity.يمكن أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي سيفًا ذا حدين، فهي توفر التواصل ولكنها تعرض أيضًا للسلبية.
• The new technology offers great benefits, but it's a two-edged sword that could also lead to job losses.
• Rapid technological advancement is often a two-edged sword, bringing progress alongside new challenges.تقدم التكنولوجيا الجديدة فوائد كبيرة، لكنها سيف ذو حدين يمكن أن يؤدي أيضًا إلى فقدان الوظائف.
• His sharp wit, while entertaining, was a two-edged sword that sometimes offended people.غالبًا ما يكون التقدم التكنولوجي السريع سيفًا ذا حدين، فهو يجلب التقدم إلى جانب تحديات جديدة.
• The government's new policy proved to be a two-edged sword, benefiting some while harming others.
• The government's decision to cut taxes is a two-edged sword; it might stimulate the economy but increase the deficit.كانت دعابته الحادة، على الرغم من كونها مسلية، سيفًا ذا حدين أهان الناس أحيانًا.
• Fame can be a two-edged sword; it brings adoration but also intense scrutiny.أثبتت سياسة الحكومة الجديدة أنها سيف ذو حدين، تفيد البعض بينما تضر الآخرين.
• Fame is often a two-edged sword, bringing adoration and scrutiny in equal measure.
• While offering convenience, online shopping is a two-edged sword due to privacy concerns.قرار الحكومة بخفض الضرائب هو سيف ذو حدين؛ قد يحفز الاقتصاد ولكنه يزيد العجز.
• The internet is a two-edged sword, providing access to information and a platform for hate speech.يمكن أن تكون الشهرة سيفًا ذا حدين؛ فهي تجلب الإعجاب ولكن أيضًا تدقيقًا شديدًا.
• His sharp wit was a two-edged sword; it amused many but offended a few.
• This economic policy is a two-edged sword, promising growth but risking inflation.الشهرة غالبًا ما تكون سيفًا ذا حدين، تجلب الإعجاب والتدقيق على حد سواء.
• Having a large family can be a two-edged sword, bringing joy but also significant financial strain.بينما يوفر التسوق عبر الإنترنت الراحة، إلا أنه سيف ذو حدين بسبب مخاوف الخصوصية.
• Her kindness was a two-edged sword; it helped people but sometimes made her vulnerable.
• The rise of artificial intelligence is a two-edged sword with immense potential and ethical dilemmas.الإنترنت سيف ذو حدين، يوفر الوصول إلى المعلومات ومنصة لخطاب الكراهية.
• The rapid advancement of AI presents a two-edged sword for society.كان ذكائه الحاد سيفًا ذا حدين؛ فقد أمتع الكثيرين ولكنه أساء إلى قلة.
• Economic globalization has proven to be a two-edged sword for many developing nations.
• While the new law aims to protect citizens, it's a two-edged sword that could infringe on privacy.هذه السياسة الاقتصادية سيف ذو حدين، تعد بالنمو ولكنها تخاطر بالتضخم.
• Learning a new language is a two-edged sword; it opens doors but requires immense dedication.يمكن أن يكون امتلاك عائلة كبيرة سيفًا ذا حدين، يجلب الفرح ولكنه أيضًا يسبب ضغوطًا مالية كبيرة.