under a/the wing

تحت الجناح

التكرار: 7.015.0 لكل مليون كلمة

Protected by a mother bird; figuratively, to be under someone's protection or care.

تحت حماية طائر أم؛ مجازيًا، أن تكون تحت حماية أو رعاية شخص ما.

wingPREPOSITION + NOUN

الفئات:

under a/the

أمثلة (10)

under a/the wing = تحت الجناح (تحت حماية طائر أم؛ مجازيًا، أن تكون تحت حماية أو رعاية شخص ما.)

  • The young birds were under the mother bird's wing.كانت الطيور الصغيرة تحت جناح الأم الطائر.
  • Simon's uncle had taken him under his wing.كان عم سيمون قد أخذه تحت جناحه.
  • The experienced mentor took the new employee under her wing.أخذت الموجهة الخبيرة الموظف الجديد تحت جناحها.
  • Many young artists are eager to be taken under the wing of a renowned master.العديد من الفنانين الشباب حريصون على أن يؤخذوا تحت جناح معلم مشهور.
  • I hope to take my younger sister under my wing when she starts college.آمل أن آخذ أختي الصغرى تحت جناحي عندما تبدأ الكلية.
  • The veteran player decided to take the promising rookie under his wing.قرر اللاعب المخضرم أن يأخذ اللاعب الصاعد الواعد تحت جناحه.
  • After his parents passed away, he had no one to take him under their wing.بعد وفاة والديه، لم يكن لديه أحد ليأخذه تحت جناحه.
  • A chick often stays close under its mother's wing for warmth and safety.غالبًا ما يبقى الفرخ قريبًا تحت جناح أمه للدفء والأمان.
  • The CEO took the promising startup under the company's wing, providing resources and guidance.أخذ الرئيس التنفيذي الشركة الناشئة الواعدة تحت جناح الشركة، موفرًا الموارد والإرشاد.
  • The organization aims to take aspiring talents under its wing through its mentorship program.تهدف المنظمة إلى أخذ المواهب الطموحة تحت جناحها من خلال برنامج الإرشاد الخاص بها.