undue burden

أمثلة (10)

• Complying with the new regulations would place an undue burden on small businesses.الامتثال للوائح الجديدة سيضع عبئًا لا داعي له على الشركات الصغيرة.
• The court ruled that the requirement constituted an undue burden on individual rights.حكمت المحكمة بأن الشرط يشكل عبئًا غير مبرر على الحقوق الفردية.
• We must avoid creating an undue burden for our employees with excessive paperwork.يجب أن نتجنب خلق عبء لا مبرر له على موظفينا بالعمل الورقي المفرط.
• The extra workload became an undue burden on the already stretched team.أصبح عبء العمل الإضافي عبئًا غير ضروري على الفريق المنهك بالفعل.
• Is it an undue burden to ask for additional documentation?هل يعد طلب وثائق إضافية عبئًا لا داعي له؟
• Many felt that the new tax was an undue burden on low-income families.شعر الكثيرون أن الضريبة الجديدة كانت عبئًا غير مبرر على الأسر ذات الدخل المنخفض.
• The company argued that implementing the changes would be an undue burden financially.جادلت الشركة بأن تنفيذ التغييرات سيكون عبئًا ماليًا لا داعي له.
• The policy was criticized for imposing an undue burden on healthcare providers.تعرضت السياسة للانتقاد لفرضها عبئًا غير مبرر على مقدمي الرعاية الصحية.
• She found the constant criticism an undue burden on her mental health.وجدت أن الانتقاد المستمر يمثل عبئًا لا داعي له على صحتها العقلية.
• Removing accessibility features would cause an undue burden for users with disabilities.إزالة ميزات الوصول ستسبب عبئًا لا داعي له للمستخدمين ذوي الإعاقة.