utter blasphemy

أمثلة (10)

• The priest declared that to question the sacred texts was to utter blasphemy.أعلن الكاهن أن التشكيك في النصوص المقدسة هو بمثابة النطق بالتجديف.
• He was brought before the council, accused of having uttered blasphemy against the state religion.أُحضر أمام المجلس، متهمًا بأنه نطق بالتجديف ضد دين الدولة.
• In that orthodox community, even thinking such thoughts felt like you were about to utter blasphemy.في ذلك المجتمع الأرثوذكسي، كان مجرد التفكير بمثل هذه الأفكار يبدو وكأنك على وشك أن تنطق بالتجديف.
• She gasped, as if he had just uttered the greatest blasphemy imaginable.شهقت، كما لو أنه قد نطق للتو بأعظم تجديف يمكن تخيله.
• The character in the play stands center stage to utter a blasphemy that shocks the audience.تقف الشخصية في المسرحية في وسط المسرح لتنطق بتجديف يصدم الجمهور.
• For a devoted chef, putting ketchup on a prime steak is akin to uttering culinary blasphemy.بالنسبة لطاهٍ متفانٍ، فإن وضع الكاتشب على شريحة لحم فاخرة يشبه النطق بتجديف في عالم الطهي.
• The court records state that the defendant did knowingly utter blasphemy in a public place.تشير سجلات المحكمة إلى أن المدعى عليه نطق بالتجديف عن علم في مكان عام.
• I would never dare to utter such blasphemy, for fear of the consequences.لن أجرؤ أبدًا على النطق بمثل هذا التجديف، خوفًا من العواقب.
• Historically, people were severely punished if they were caught uttering blasphemy.تاريخيًا، كان الناس يعاقبون بشدة إذا تم ضبطهم وهم ينطقون بالتجديف.
• To suggest their hero had flaws was, in the eyes of his followers, to utter pure blasphemy.كان الاقتراح بأن بطلهم لديه عيوب، في نظر أتباعه، بمثابة النطق بتجديف خالص.