variation on

أمثلة (10)

• This story is a modern variation on the classic 'Romeo and Juliet' theme.هذه القصة هي تنوع حديث على موضوع 'روميو وجولييت' الكلاسيكي.
• The chef prepared a delightful variation on the traditional pasta dish.أعد الطاهي تنوعًا شهيًا على طبق المعكرونة التقليدي.
• His latest sculpture is an interesting variation on his earlier abstract forms.منحوتته الأخيرة هي تنوع مثير للاهتمام على أشكاله التجريدية السابقة.
• The new software feature is a practical variation on an existing function.ميزة البرنامج الجديدة هي تنوع عملي على وظيفة موجودة.
• Many folk songs are simply variations on a few fundamental melodies.العديد من الأغاني الشعبية هي ببساطة تنوعات على عدد قليل من الألحان الأساسية.
• The architect proposed a bold variation on the standard building design.اقترح المهندس المعماري تنوعًا جريئًا على تصميم المبنى القياسي.
• Her argument was merely a clever variation on what others had already said.كانت حجتها مجرد تنوع ذكي على ما قاله الآخرون بالفعل.
• This dance routine offers a dynamic variation on classical ballet moves.يقدم هذا الروتين الراقص تنوعًا ديناميكيًا على حركات الباليه الكلاسيكية.
• We observed a slight variation on the usual experimental procedure.لاحظنا تنوعًا طفيفًا على الإجراء التجريبي المعتاد.
• The film's plot proved to be just another variation on the familiar underdog narrative.تبين أن حبكة الفيلم ليست سوى تنوع آخر على السرد المألوف للبطل المغمور.