veer between

يتأرجح بين

التكرار: 5.83.9 لكل مليون كلمة

figurative: to shift between two different states, opinions, or emotions

مجازي: التنقل بين حالتين أو رأيين أو عاطفتين مختلفتين

الفئات:

أمثلة (10)

veer between = يتأرجح بين (مجازي: التنقل بين حالتين أو رأيين أو عاطفتين مختلفتين)

  • He veered between the extremes of optimism and pessimism.لقد تأرجح بين أقصى درجات التفاؤل والتشاؤم.
  • The debate often veers between theoretical arguments and practical concerns.غالباً ما تتأرجح المناقشة بين الحجج النظرية والمخاوف العملية.
  • Her mood had been veering between excitement and apprehension all day.كان مزاجها يتأرجح بين الإثارة والقلق طوال اليوم.
  • The politician's stance seemed to veer between progressive ideals and conservative policies.بدا موقف السياسي يتأرجح بين المُثل التقدمية والسياسات المحافظة.
  • Throughout the project, their strategy continued to veer between aggressive expansion and cautious consolidation.طوال المشروع، استمرت استراتيجيتهم في التأرجح بين التوسع العدواني والتوحيد الحذر.
  • It's hard to predict his next move; he often veers between decisive action and hesitant inaction.من الصعب التنبؤ بخطوته التالية؛ فهو غالباً ما يتأرجح بين العمل الحاسم والتقاعس المتردد.
  • The narrative of the book veers between heartwarming moments and stark realities.يتأرجح السرد في الكتاب بين اللحظات الدافئة والحقائق الصارخة.
  • As a young artist, she would frequently veer between intense creativity and periods of self-doubt.كفنانة شابة، كانت غالباً ما تتأرجح بين الإبداع المكثف وفترات الشك الذاتي.
  • The conversation quickly began to veer between lighthearted banter and serious philosophical discussion.سرعان ما بدأت المحادثة تتأرجح بين المزاح الخفيف والمناقشات الفلسفية الجادة.
  • The economy currently veers between slow growth and the threat of recession.يتأرجح الاقتصاد حالياً بين النمو البطيء وخطر الركود.