vent spite

أمثلة (10)

• He vented his spite on his grandfather.لقد فرّغ حقده على جده.
• She vented her spite by spreading rumors about her ex-colleague.لقد فرّغت حقدها بنشر الشائعات عن زميلها السابق.
• Feeling helpless, he vented his spite on the nearest object, kicking a trash can.شعر بالعجز، ففرّغ حقده على أقرب جسم، ركل سلة المهملات.
• It's unhealthy to constantly vent your spite on others; it only harms you.من غير الصحي أن تفرّغ حقدهك باستمرار على الآخرين؛ فهذا يؤذيك فقط.
• Instead of addressing the issue, he chose to vent his spite through passive-aggressive comments.بدلاً من معالجة المشكلة، اختار أن يفرّغ حقده من خلال تعليقات سلبية عدوانية.
• The anonymous caller seemed to be venting their spite after a personal grievance.بدا أن المتصل المجهول كان يفرّغ حقده بعد مظلمة شخصية.
• Don't let your anger fester; find a constructive way to express it, rather than venting your spite.لا تدع غضبك يتفاقم؛ ابحث عن طريقة بناءة للتعبير عنه، بدلاً من تفريغ حقدهك.
• The editorial was clearly written to vent the author's spite against the new policy.لقد كُتبت الافتتاحية بوضوح لتفريغ حقد الكاتب ضد السياسة الجديدة.
• Having been wronged, she felt an overwhelming urge to vent her spite on those responsible.بعد أن تعرضت للظلم، شعرت برغبة عارمة في تفريغ حقدها على المسؤولين.
• His constant criticism was just a way to vent his personal spite against the team leader.لم يكن انتقاده المستمر سوى وسيلة لتفريغ حقده الشخصي ضد قائد الفريق.