verbal equivalent

أمثلة (10)

• There's no exact verbal equivalent for that feeling in English.لا يوجد مكافئ لفظي دقيق لهذا الشعور في اللغة الإنجليزية.
• Can you give me the verbal equivalent of this gesture?هل يمكنك أن تعطيني المكافئ اللفظي لهذه الإيماءة؟
• The artist struggled to find a verbal equivalent for the complex emotions in his painting.كافح الفنان للعثور على مكافئ لفظي للمشاعر المعقدة في لوحته.
• In some cultures, a nod is the verbal equivalent of 'yes'.في بعض الثقافات، الإيماءة بالرأس هي المكافئ اللفظي لكلمة 'نعم'.
• She searched for the perfect verbal equivalent to describe the intricate pattern.لقد بحثت عن المكافئ اللفظي المثالي لوصف النمط المعقد.
• His silence was often the verbal equivalent of a strong disapproval.كان صمته غالبًا المكافئ اللفظي لرفض قوي.
• Finding the right verbal equivalent in translation can be challenging.قد يكون العثور على المكافئ اللفظي الصحيح في الترجمة أمرًا صعبًا.
• Is there a direct verbal equivalent for 'schadenfreude' in other languages?هل يوجد مكافئ لفظي مباشر لكلمة 'schadenfreude' في لغات أخرى؟
• The symbol served as a concise verbal equivalent for a lengthy explanation.كان الرمز بمثابة مكافئ لفظي موجز لتفسير مطول.
• Sometimes, a simple glance can be a powerful verbal equivalent of a warning.أحيانًا، يمكن أن تكون نظرة بسيطة مكافئًا لفظيًا قويًا للتحذير.