virtually taboo

أمثلة (10)

• In many traditional societies, openly discussing personal wealth is virtually taboo.في العديد من المجتمعات التقليدية، مناقشة الثروة الشخصية علانية هي محظورة تقريبًا.
• For decades, the subject of mental illness was virtually taboo in public discourse.لعقود من الزمان، كان موضوع المرض العقلي محظورًا تقريبًا في الخطاب العام.
• Among certain religious groups, questioning the elders' authority is virtually taboo.بين بعض الجماعات الدينية، التشكيك في سلطة الكبار هو محظور تقريبًا.
• In that conservative community, anything other than traditional gender roles was virtually taboo.في ذلك المجتمع المحافظ، كان أي شيء بخلاف الأدوار الجندرية التقليدية محظورًا تقريبًا.
• Bringing up politics at family dinners can be virtually taboo for some families.يمكن أن يكون طرح السياسة في العشاءات العائلية محظورًا تقريبًا لبعض العائلات.
• Criticizing the monarch directly was virtually taboo in the kingdom for centuries.كان انتقاد الملك مباشرة محظورًا تقريبًا في المملكة لقرون.
• Even now, talking about death and dying remains virtually taboo in some cultures.حتى الآن، لا يزال الحديث عن الموت والموت محظورًا تقريبًا في بعض الثقافات.
• Expressing strong negative emotions in public is virtually taboo in certain Asian societies.التعبير عن المشاعر السلبية القوية في الأماكن العامة هو محظور تقريبًا في بعض المجتمعات الآسيوية.
• For a professional athlete, admitting to psychological struggles was once virtually taboo.بالنسبة للرياضي المحترف، كان الاعتراف بالصراعات النفسية في السابق محظورًا تقريبًا.
• In highly hierarchical companies, disagreeing with the CEO is virtually taboo.في الشركات ذات التسلسل الهرمي العالي، الاختلاف مع الرئيس التنفيذي هو محظورًا تقريبًا.