windfall gain

أمثلة (10)

• After the merger, shareholders reported a one-time windfall gain that exceeded expectations.بعد الاندماج، أبلغ المساهمون عن ربح مفاجئ لمرة واحدة فاق التوقعات.
• She treated the lottery prize as a windfall gain and saved most of it for retirement.اعتبرت جائزة اليانصيب ربحًا مفاجئًا وادخرت معظمها للتقاعد.
• The new tax on any windfall gain aims to redistribute unexpected profits from energy companies.تهدف الضريبة الجديدة على أي ربح مفاجئ إلى إعادة توزيع الأرباح غير المتوقعة لشركات الطاقة.
• If the currency suddenly strengthens, exporters could record a windfall gain on existing contracts.إذا تقوّت العملة فجأة، قد يسجل المصدّرون ربحًا مفاجئًا في العقود القائمة.
• Analysts warned that this quarter’s windfall gain should not be mistaken for sustainable growth.حذر المحللون من أن الربح المفاجئ لهذا الربع لا ينبغي أن يُخلط مع نمو مستدام.
• The court ruled that the compensation constituted a windfall gain rather than earned income.قضت المحكمة بأن التعويض يُعد ربحًا مفاجئًا وليس دخلاً مكتسبًا.
• We planned our budget conservatively, so any windfall gain would go straight to debt repayment.خططنا ميزانيتنا بتحفظ، لذا سيذهب أي ربح مفاجئ مباشرة لسداد الديون.
• Startups sometimes enjoy a windfall gain when a larger firm acquires their technology.أحيانًا تحظى الشركات الناشئة بـربح مفاجئ عندما تستحوذ شركة أكبر على تقنيتها.
• Had the regulation been delayed, the company would have realized a windfall gain from higher prices.لو تأخر التنظيم، لحققت الشركة ربحًا مفاجئًا من ارتفاع الأسعار.
• “Is that bonus a windfall gain, or is it tied to performance?” the auditor asked.سأل المدقق: «هل تلك المكافأة ربح مفاجئ أم مرتبطة بالأداء؟».