wistful yearning
توق حزين
التكرار: 5.01.2 لكل مليون كلمة
a strong feeling of sad longing, especially for something unattainable
شعور قوي بالشوق الحزين، خاصة لشيء لا يمكن بلوغه
الفئات:
أمثلة (20)
wistful yearning = توق حزين (شعور قوي بالشوق الحزين، خاصة لشيء لا يمكن بلوغه)
- Her eyes held a wistful yearning for the past.كانت عيناها تحملان شوقًا حزينًا للماضي.
- She gazed at the old photographs with a wistful yearning for her childhood.تحدقت في الصور القديمة بشوق شجي لطفولتها.
- He felt a deep wistful yearning for a life he never had.
- A wistful yearning for simpler times often filled his thoughts.شعر بشوق حزين عميق لحياة لم يعشها قط.
- The old song evoked a wistful yearning for his lost youth.كان شوق شجي لأيام أبسط يملأ أفكاره غالبًا.
- The melody evoked a wistful yearning for a love lost long ago.
- There was a quiet wistful yearning in her voice as she spoke of her hometown.أثارت الأغنية القديمة شوقًا حزينًا لشبابه الضائع.
- He felt a wistful yearning to return to his peaceful hometown.أثارت النغمة شوقًا شجيًا لحب ضاع منذ زمن طويل.
- A wistful yearning for freedom filled the prisoner's heart.
- There was a wistful yearning in her eyes as she watched the children play.كان هناك شوق حزين هادئ في صوتها وهي تتحدث عن مسقط رأسها.
- The painter captured the subject's wistful yearning perfectly.شعر بشوق شجي للعودة إلى مسقط رأسه الهادئ.
- The film captured the wistful yearning of youth for an unknown future.
- Despite the joy, a wistful yearning for her absent family lingered.ملأ شوق حزين للحرية قلب السجين.
- His poetry often expresses a wistful yearning for spiritual enlightenment.كان هناك شوق شجي في عينيها وهي تشاهد الأطفال يلعبون.
- His poetry often expressed a profound wistful yearning for simpler times.
- Despite her success, a wistful yearning for artistic recognition lingered.التقط الرسام الشوق الحزين للموضوع بشكل مثالي.
- She gazed at the distant mountains with a wistful yearning to explore them.صور الفيلم الشوق الشجي للشباب لمستقبل مجهول.
- The gentle rain always brought with it a wistful yearning for autumn days.
- The entire community shared a collective wistful yearning for peace.على الرغم من الفرح، ظل شوق حزين لعائلتها الغائبة.
- She suppressed a wistful yearning for opportunities she had missed.غالبًا ما تعبر قصائده عن شوق شجي للتنوير الروحي.