with a ... spin

أمثلة (10)

• The film retells the famous legend with a Marxist spin.يعيد الفيلم سرد الأسطورة الشهيرة بلمسة ماركسية.
• The politician presented the budget cuts with a positive spin.قدم السياسي تخفيضات الميزانية بمنظور إيجابي.
• She always tells her anecdotes with a dramatic spin.هي دائمًا تروي قصصها بصبغة درامية.
• The marketing team presented the old product with a fresh spin.قدم فريق التسويق المنتج القديم برؤية جديدة.
• This artist interprets classic myths with a modern spin.يفسر هذا الفنان الأساطير الكلاسيكية بلمسة عصرية.
• The news report delivered the controversial issue with a slightly biased spin.قدم التقرير الإخباري القضية المثيرة للجدل بتحيز طفيف.
• He tried to explain his mistake with a humorous spin.حاول شرح خطئه بنبرة فكاهية.
• The historian offered a familiar narrative with a revisionist spin.قدم المؤرخ سردًا مألوفًا بمنظور تحريفي.
• They designed the advertising campaign with a creative spin to attract younger audiences.لقد صمموا الحملة الإعلانية بلمسة إبداعية لجذب الجماهير الشابة.
• Every government press release attempts to frame events with a favorable spin.تحاول كل نشرة صحفية حكومية تأطير الأحداث بصبغة مواتية.