within sb/sth's competence
ضمن اختصاص شخص/شيء ما
التكرار: 7.010.2 لكل مليون كلمة
Used when a matter is within someone's or something's official power.
تستخدم عندما يكون الأمر ضمن السلطة الرسمية لشخص ما أو شيء ما.
الفئات:
أمثلة (10)
within sb/sth's competence = ضمن اختصاص شخص/شيء ما (تستخدم عندما يكون الأمر ضمن السلطة الرسمية لشخص ما أو شيء ما.)
- Making such financial decisions falls squarely within the committee's competence.اتخاذ قرارات مالية كهذه يقع بشكل مباشر ضمن صلاحية اللجنة.
- This particular legal issue is not within this court's competence.هذه المسألة القانونية بالذات ليست ضمن صلاحية هذه المحكمة.
- Approving budgets over $10,000 is not within my competence; you'll need the director's signature.الموافقة على ميزانيات تزيد عن 10,000 دولار ليست ضمن صلاحياتي؛ ستحتاج إلى توقيع المدير.
- Local planning disputes are within the city council's competence, not the federal government's.نزاعات التخطيط المحلية تقع ضمن صلاحية مجلس المدينة، وليس الحكومة الفيدرالية.
- Are you certain that handling this international trade dispute is within the tribunal's competence?هل أنت متأكد من أن التعامل مع هذا النزاع التجاري الدولي يقع ضمن صلاحية المحكمة؟
- The charter clearly defines which actions are within the board's competence.يحدد الميثاق بوضوح الإجراءات التي تقع ضمن صلاحية مجلس الإدارة.
- As the head of HR, resolving internal employee conflicts is directly within her competence.بصفتها رئيسة الموارد البشرية، فإن حل نزاعات الموظفين الداخلية يقع مباشرة ضمن صلاحياتها.
- Any new environmental regulations will be within the agency's competence to enforce.أي لوائح بيئية جديدة ستكون ضمن صلاحية الوكالة لتنفيذها.
- The investigation was terminated because the subject matter was not within the inspector's competence.تم إنهاء التحقيق لأن الموضوع لم يكن ضمن صلاحية المفتش.
- It has been determined that this matter lies within the exclusive competence of the regulatory authority.لقد تقرر أن هذه المسألة تقع ضمن الاختصاص الحصري للسلطة التنظيمية.