writ of

أمثلة (10)

• During the Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus.خلال الحرب الأهلية، علّق لينكولن أمرًا من المثول أمام القضاء (habeas corpus).
• He can file a petition for a writ of habeas corpus if he believes he is unlawfully detained.يمكنه تقديم التماس لأمر من المثول أمام القضاء (habeas corpus) إذا اعتقد أنه محتجز بشكل غير قانوني.
• The creditor obtained a writ of execution to recover the unpaid debt.حصل الدائن على أمر بالتنفيذ لاسترداد الدين غير المدفوع.
• The activist group sought a writ of mandamus to compel the government agency to release the documents.سعت المجموعة النشطة للحصول على أمر بالإلزام (mandamus) لإجبار الوكالة الحكومية على الإفراج عن الوثائق.
• The Supreme Court grants a writ of certiorari to review only a small percentage of cases.تمنح المحكمة العليا أمرًا بإعادة النظر (certiorari) لمراجعة نسبة صغيرة فقط من القضايا.
• An application for a writ of prohibition was filed to prevent the administrative tribunal from exceeding its jurisdiction.تم تقديم طلب لأمر بالحظر لمنع المحكمة الإدارية من تجاوز اختصاصها.
• The landlord needed a writ of possession from the court to legally evict the tenant.احتاج المالك إلى أمر بالحيازة من المحكمة لإخلاء المستأجر قانونًا.
• Historically, the writ of quo warranto was used to challenge an individual's right to hold public office.تاريخياً، كان أمر الاستفسار (quo warranto) يستخدم للطعن في حق الفرد في تولي منصب عام.
• The defense attorney requested a writ of supersedeas to stay the execution of the judgment pending appeal.طلب محامي الدفاع أمرًا بالإيقاف (supersedeas) لوقف تنفيذ الحكم ريثما يتم الاستئناف.
• Learning about the writ of attachment is essential for understanding pre-judgment remedies.يعد التعرف على أمر الحجز ضروريًا لفهم سبل الانتصاف قبل صدور الحكم.