wrong tack

أمثلة (10)

• I think you're on the wrong tack with that approach to the problem.أعتقد أنك تسير في المسار الخاطئ بهذا النهج لحل المشكلة.
• If we continue on this wrong tack, we'll never solve the problem effectively.إذا استمررنا في هذا المسار الخاطئ، فلن نحل المشكلة بفعالية أبدًا.
• The detective realized he had been pursuing the case on the wrong tack for weeks.أدرك المحقق أنه كان يتابع القضية في المسار الخاطئ لأسابيع.
• Changing to a new strategy, they hoped to avoid taking the wrong tack again.وبالانتقال إلى استراتيجية جديدة، أملوا في تجنب اتخاذ المسار الخاطئ مرة أخرى.
• Her initial proposal, though well-intentioned, was criticized for being on the wrong tack.اقتراحها الأولي، على الرغم من حسن النية، تعرض للانتقاد لكونه في المسار الخاطئ.
• We must ensure that our negotiations don't go off on the wrong tack from the start.يجب علينا التأكد من أن مفاوضاتنا لا تنحرف عن المسار الخاطئ منذ البداية.
• Despite their efforts, it became clear they were heading down the wrong tack in their research.على الرغم من جهودهم، أصبح من الواضح أنهم كانوا يسيرون في المسار الخاطئ في بحثهم.
• He stubbornly stuck to his original plan, even when it was obvious he was on the wrong tack.لقد تمسك بعناد بخطته الأصلية، حتى عندما كان من الواضح أنه في المسار الخاطئ.
• To succeed, sometimes you need to admit you're on the wrong tack and adjust your course.لتحقيق النجاح، تحتاج أحيانًا إلى الاعتراف بأنك في المسار الخاطئ وتعديل مسارك.
• The company's marketing campaign took a completely wrong tack, alienating many potential customers.اتخذت حملة التسويق للشركة مسارًا خاطئًا تمامًا، مما أبعد العديد من العملاء المحتملين.