wry laugh

أمثلة (10)

• He gave a wry laugh when he heard the bad news, a mix of amusement and resignation.أطلق ضحكة ساخرة عندما سمع الأخبار السيئة، مزيجًا من التسلية والاستسلام.
• Despite the setback, she managed a wry laugh at the irony of the situation.على الرغم من النكسة، تمكنت من إطلاق ضحكة ساخرة على سخرية الموقف.
• The politician offered a wry laugh in response to the unexpected and awkward question.قدم السياسي ضحكة ساخرة ردًا على السؤال غير المتوقع والمحرج.
• It was a somewhat bitter, wry laugh, acknowledging defeat with a hint of dark amusement.كانت ضحكة ساخرة مريرة نوعًا ما، تعترف بالهزيمة مع لمسة من الفكاهة السوداء.
• He let out a short, wry laugh as he realized his mistake was both obvious and avoidable.أطلق ضحكة ساخرة قصيرة عندما أدرك أن خطأه كان واضحًا ويمكن تجنبه.
• There was a wry laugh from the audience, understanding the dark humor in the play's ending.كانت هناك ضحكة ساخرة من الجمهور، فهموا الفكاهة السوداء في نهاية المسرحية.
• She couldn't help but give a wry laugh at her own misfortune, finding a strange humor in it.لم تستطع إلا أن تطلق ضحكة ساخرة على سوء حظها، وجدت فيها فكاهة غريبة.
• The coach's wry laugh conveyed his resignation to the team's consistently poor performance.نقلت ضحكة المدرب الساخرة استسلامه لأداء الفريق السيئ باستمرار.
• After the endless delays and cancellations, all he could manage was a wry laugh at the absurdity.بعد التأخير والإلغاءات التي لا نهاية لها، كل ما استطاع فعله هو ضحكة ساخرة على العبث.
• His wry laugh suggested that he had expected things to go wrong, and they certainly did.أشارت ضحكته الساخرة إلى أنه كان يتوقع أن تسوء الأمور، وقد حدث ذلك بالفعل.